home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / komunikace / icechat / icechat.exe / {app} / Language / IceDeutsch.dll / 1033 / string.txt next >
Text File  |  2006-04-28  |  4KB  |  77 lines
  1. 200    * %nick (%host) hat den Raum %channel betreten
  2. 201    ->> Du bist wieder in %channel
  3. 202    ->> Du bist in %channel
  4. 203    ->> Versuche, in %channel zu gelangen
  5. 204    ->> Du wurdest aus %channel geworfen : %reason
  6. 205    ->> Du wurdest aus %channel von %whokicked (%host) gekickt - Grund: %reason
  7. 206    * %nick wurde von %whokicked (%host) gekickt - Grund: %reason
  8. 207    ->> Du hast %channel verlassen
  9. 208    ->> Du hast %channel verlassen (%reason)
  10. 209    * %nick (%host) hat %channel verlassen
  11. 210    * %nick (%host) hat %channel verlassen (%reason)
  12. 211    * %nick setzt das Thema zu %topic
  13. 212    * %nick ist weg: %reason
  14. 213    ->> Ein Freund ist offline - %nick
  15. 214    ->> Ein Freund ist online - %nick
  16. 215    ->> Ein Freund ist online - %nick (%comment)
  17. 216    ->> Raum wurde erstellt: %time
  18. 217    ->> Raumeinstellungen: %modes %extramodes
  19. 218    ->> Thema ist %topic
  20. 219    ->> Thema wurde gesetzt von %nick (%time)
  21. 220    ->> Verbindung zu %server geschlossen
  22. 221    * %nick hei▀t nun %newnick
  23. 222    ->> Du hei▀t nun %newnick
  24. 223    * %nick (%host) Quit (%reason)
  25. 224    * %nick setzt %mode fⁿr %channel
  26. 225    ->> Adresse von %host nicht erreichbar
  27. 226    ->> Verbindung hergestellt
  28. 227    ->> Verbindung verloren
  29. 228    ->> Du bist zu keinem Server verbunden
  30. 229    ->> Verbinde nach Wartezeit
  31. 230    ->> Verbindung abgebrochen
  32. 231    ->> Zu viele Verbindungsversuche: %attemptcount
  33. 232    ->> Verbinde zu %server
  34. 233    ->> Du hast die Eigenschaft %mode
  35. 234    ->> Befehl nicht korrekt benutzt - Korrekt: %command
  36. 235    ->> Du bist bereits weg, tippe /away, um wieder verfⁿgbar zu sein
  37. 236    ->> Du bist nun weg
  38. 237    ->> Du bist nicht weg
  39. 238    ->> Du bist wieder zurⁿck
  40. 239    ->> Du bist nicht in einem Raum/GesprΣch
  41. 240    ->> Du bist nicht in einem Raum
  42. 241    ->> Versuche zu %server am Port %port zu verbinden
  43. 242    ->> Versuche zu %server (%dnsserver) am Port %port zu verbinden
  44. 243    ->> Verbindung fehlgeschlagen (%interval Sekunden vergangen)
  45. 244    ->> Starte Raumliste
  46. 245    ->> Kann im Raum nichts sagen %channel - Grund:%reason
  47. 246    ->> %nick lΣdt dich zu %channel ein
  48. 247    ->> Du bist nicht verbunden, kann Datei nicht senden (%file)
  49. 248    ->> DCC Chat von %nick ignoriert
  50. 249    ->> Auto DCC Chat mit %nick begonnen
  51. 250    ->> DCC Chat - Verbindung abgebrochen
  52. 251    ->> DCC Chat - Geschlossen mit %nick
  53. 252    ->> DCC Chat - Verbunden zu %nick
  54. 253    ->> DCC Chat - Verbindung von %nick akzeptiert
  55. 254    ->> Versuche zu %nick am Port %port zu verbinden
  56. 255    ->> Warte auf Verbindung mit %nick am Port %port
  57. 256    ->> DCC Chat Session fehlgeschlagen %nick
  58. 257    ->> %nick m÷chte einen DCC Chat am Port %port
  59. 258    ->> DCC Chat Forderung von %nick
  60. 259    ->> DCC Dateiempfang ignoriert (%file) von %nick
  61. 260    ->> DCC - Ignoriere Dateityp [%filetype] fⁿr Datei (%file)
  62. 261    ->> DCC - Ignoriere 0 Byte Dateien (%file)
  63. 262    ->> Auto DCC Dateiempfang gestartet von %nick (%file)
  64. 263    ->> DCC Dateiempfang gestoppt (Auto-Empfang) (%file) von %nick - Fortsetzen mit gleicher Gr÷▀e wie lokal
  65. 264    ->> DCC Dateiempfang verweigert (Auto-Empfang) (%file) von %nick
  66. 265    ->> DCC Dateiempfang gestoppt (Auto-Empfang) (%file) von %nick - Emfangsordner existiert nicht
  67. 266    ->> %nick will dir eine Datei schicken (%file) - Dateigr÷▀e: %filesize bytes
  68. 267    ->> DCC Dateiempfang beendet (Doppelte Datei) (%file) von %nick
  69. 268    ->> Versuche an Position %filepos/%filesize (%file) weiterzumachen
  70. 269    ->> DCC Dateiempfang komplett von %nick (%file)
  71. 270    ->> DCC Dateiempfang verweigert - %file - von %nick
  72. 271    ->> DCC Senden von %nick
  73. 272    ->> DCC Dateiversand komplett zu %nick (%file)
  74. 273    ->> Die Datei '%file' existiert nicht - Kann nicht senden
  75. 274    ->> Kann DCC nicht starten
  76. 275    ->> Kein offener DCC Port konnte gefunden werden, versuchen Sie es erneut, wenn einige geschlossen wurden
  77.